【公式】BFS3都市ツアー’090920-23 （3）

---

スポーツクラブ 東急スポーツオアシス
BFS／Best Fitness Systems
3都市ツアーが開催されました！

 

≪ジョン氏とマイクからのコメント≫

上の画像は左から、オアシスの茅嶋インストラクター、ブラボーグループ／BFSの代表ジョン・ボードマン氏、インターナショナルトレーナー／マイク、オアシスの五十嵐インストラクター。

ジョン氏が一番ワイルドで強そうですが(笑)、実際話すと日本語ペラペラでとてもフランクな方です。

BFSグルーパーでは、今回の3都市ツアーについてのコメントをジョンとマイクのお二人からいただきましたので紹介します！

■ ジョン・ボードマン氏からのコメント

The BFS Group Power and Group Kick events held in various cities lastweek in Japan were a huge success for everyone involved! Having Mike Laplaca, BFS master trainer, team teaching with other BFS professionals in Japan, combined with the incredible enthusiasm of theparticipants, made for a very special event! We hope to do this moreoften!
Let’s Move!

John B. Boardman

All the best,JBB

日本の東急スポーツオアシス4ヵ所にて9月20日～23日に行われたBFSのGroup PowerとGroupKickイベントは、多くの参加者を迎え大成功を収めました。BFSのマスタートレーナーであるマイクと日本のBFSインストラクター達、そして参加者の信じられない位の熱気が一体となった特別なイベントでした。今後もこの様なイベントを頻繁に行いたいと思っていますので、これからも是非ブラボーグループならびにBFSプログラムを宜しくお願い致します。

Let’s Move !

（株）ブラボーグループ　社長
ジョン・ボードマン

■ マイクからのコメント

This was my second trip to Japan and I absolutely loved every minute of Japanese culture and its wonderful people. The BFS events were super exciting for me, and I believe for the participants as well! The enthusiasm of everyone who joined the classes made it a joy to teach.
Although I taught 9 classes in 5 days, I left Japan feeling energized from the Japanese participants! Thank you for such a great experience!
Let’s Move!

Mike

---

BFS3都市ツアー’09が開催されました！　【 1 】　【 2 】　【 3 】

 

 ● 協力
【画像提供】　レッスン風景／　Best Fitness Systems、株式会社ブラボーグループ　スナップ／croco
【翻訳】　croco